-
1 flashback
tr['flæʃbæk]1 escena retrospectiva, flashback nombre masculinon.• escena retrospectiva s.f.• retrospectiva (escena -) s.f.noun (Cin, Lit) flashback m, escena f retrospectiva['flæʃbæk]N (Cine) escena f retrospectiva, flashback m* * *noun (Cin, Lit) flashback m, escena f retrospectiva -
2 flashback
* * *[flɛʃ'bɛk]sostantivo maschile invariabile cinem. letter. flashback (anche fig.)* * *flashback/flε∫'bεk/m.inv.cinem. letter. flashback (anche fig.). -
3 flashback
flashback ['flæʃbæk](in novel, film, etc) flash-back m inv, retour m en arrière; familiar drugs slang (hallucination) flash-back m;∎ their story is told in flashback leur histoire est racontée par flash-back ou par retours en arrière;∎ a flashback to the war un flash-back sur la guerre;∎ I had a flashback to when I was a child mon enfance m'est revenue à l'esprit -
4 flashback
flashback [ˊflæʃbæk] n1) кино обра́тный кадр; се́рия ка́дров, прерыва́ющих повествова́ние, что́бы верну́ться к про́шлому ( в мыслях героев и т.п.)2) взгляд в про́шлое, воспомина́ние, ретроспе́кция -
5 flashback
-
6 flashback
-
7 flashback
-
8 flashback
flashback -
9 flashback
-
10 flashback
flashback s.m.inv. flash-back m., retour m. en arrière. -
11 flashback
-
12 flashback
-
13 flashback
flashback -
14 flashback
-
15 flashback
flashback -
16 flashback
-
17 flashback
m.flashback (Cine).* * *['flasbak]SM (pl flashbacks) flashback* * *['flasβak]* * *= flashback [flash back].Ex. I have a liking for novels which use techniques for disturbing the usual steady flow of sequential narrative with perhaps a flashback or two.* * *['flasβak]* * *= flashback [flash back].Ex: I have a liking for novels which use techniques for disturbing the usual steady flow of sequential narrative with perhaps a flashback or two.
* * */ˈflasβak/(pl - backs)flashback* * *Cine flashback* * *m flashback -
18 flashback
['flæʃbæk]1) cinem. flashback m., scena f. retrospettiva2) (memory) flashback m., ricordo m.* * *flashback /ˈflæʃbæk/n.1 (cinem., letter.) scena retrospettiva; flashback2 ricordo improvviso; flashback: I had a sudden flashback to my first trip abroad, di colpo mi è tornato in mente il mio primo viaggio all'estero* * *['flæʃbæk]1) cinem. flashback m., scena f. retrospettiva2) (memory) flashback m., ricordo m. -
19 flashback
воспоминание имя существительное: -
20 flashback
обратный кадр
Прием, при котором хронологическая последовательность действия прерывается сценой воспоминания о прошлых событиях. Воспоминания бывают как неприятными: хозяйка, которая моет посуду новым средством, вспоминает бытовые кошмары из прошлой жизни, когда приходилось часами стоять над раковиной с грязной посудой. Так и очень даже приятными, бывает, что и возбуждающими воображение: девушка за чашечкой кофе грезит о прошлых днях с любимым, а потом вытаскивает его буквально из-под венца.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
обратный удар пламени
Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
распространение пламени внутрь горелки
затягивание пламени внутрь горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.27 проскок пламени (flashback): Смещение фронта пламени во внутреннюю полость горелки, вызванное снижением скорости подачи газовоздушной смеси ниже скорости распространения пламени.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flashback
См. также в других словарях:
Flashback (video game) — Flashback Original Amiga cover art Developer(s) Delphine Software International (Amiga, PC, MD, MCD) Tiertex Ltd (SNES, PC CD, 3DO, CD i, Jaguar) … Wikipedia
Flashback (disambiguation) — Flashback or flashbacks may refer to:Flashback (psychological phenomenon), in which a person vividly remembers a past experience In literature * Flashback (literary technique), employed in literature and dramatic media: an interjected scene that… … Wikipedia
FlashBack — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flashback (Computerspiel) — Flashback Entwickler Delphine Software International Publisher … Deutsch Wikipedia
Flashback — bezeichnet: Flashback (Psychologie), ein Wiedererleben früherer Gefühlszustände Rückblende, in der Filmsprache Oracle Flashback, eine Technik in der Datenbank Oracle, die eine Rückblende des Datenbestandes erlaubt, siehe Oracle (Datenbanksystem)… … Deutsch Wikipedia
Flashback (Cinéma) — Flashback Pour les articles homonymes, voir Flashback (homonymie). Dans une narration cinématographique, un flashback (ou flash back, terme anglais qui peut se traduire par « retour en arrière ») est un procédé d inversion, qui, dans la … Wikipédia en Français
Flashback (cinema) — Flashback Pour les articles homonymes, voir Flashback (homonymie). Dans une narration cinématographique, un flashback (ou flash back, terme anglais qui peut se traduire par « retour en arrière ») est un procédé d inversion, qui, dans la … Wikipédia en Français
Flashback (cinéma) — Flashback Pour les articles homonymes, voir Flashback (homonymie). Dans une narration cinématographique, un flashback (ou flash back, terme anglais qui peut se traduire par « retour en arrière ») est un procédé d inversion, qui, dans la … Wikipédia en Français
Flashback (radio program) — Flashback is an American radio show syndicated by ABC Radio Networks (through Citadel Broadcasting). It is hosted by the irreverent Bill St. James, and produced by Tom Powell, Rob Frankel and Frank Guida. Flashback plays a diverse mix of classic… … Wikipedia
Flashback: The Quest For Identity — Pour les articles homonymes, voir Flashback. Flashback … Wikipédia en Français
Flashback: the quest for identity — Pour les articles homonymes, voir Flashback. Flashback … Wikipédia en Français